(no subject)

[maya_ny]

Товарищи, у нас официально закончились праздники.  В субботу убрали ёлку в долгий ящик.  Свет божий она теперь увидит опять аж через 10 месяцев.  Игрушки вроде тоже снесли в подвал, а дождик и лампочки пока валяються на диване.  Лампочки в в виде сосулек пока продолжают висеть под потолком.  У меня такое тайное чувство, что этим сосулькам там предстоит провисеть весь год, так как не я не Адам не обладаем нужной мотивацией их от туда содрать.  У детей в комнатах ёлки ещё стоят, хотя обе дитяти уже две недели просят их забрать.  Может им сегодня вечером повезёт в этом смысле. 

People, the holidays are officially over.  Saturday, we took down our Christmas tree.  The next time this tree will see the light of day will be in 10 months.  Toys are also in the basement now, however, the garlands and lights are still sitting on the couch.  The icicle lights continue to hang round the ceiling, and I think that is where they will spend the rest of the year, as neither Adam, no I have enough motivation to take them down.  Girls Christmas trees are still in their rooms, although both of them have been asking to take them down for two weeks now.  Hopefully that will happen today, but no promises.